See cuota on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cuota de audiencia"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cuota de mercado"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cuota de pantalla"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "soldado de cuota"
}
],
"etymology_links": [
[
"quota",
"quota#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":der",
"3": "la:quota",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"quota\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"cuota\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"cuota\">\nDerived from Latin quota.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":der",
"3": "la:quota",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Derived from Latin quota.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Derived from Latin quota.",
"forms": [
{
"form": "cuotas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "quota",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "cuota f (plural cuotas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cuo‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"cuo‧ta"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chile"
],
"word": "cuotativo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
148,
154
]
],
"ref": "2026 April 28, Jon Gambrell, “Emiratos Árabes Unidos dice que dejará la OPEP, lo que representa un golpe para el cártel petrolero”, in AP News, archived from the original on 01 May 2026:",
"text": "La posibilidad de que ello sucediera había sido un rumor desde hace algún tiempo, ya que en los últimos años los EAU se sentían constreñidos a unas cuotas de producción que consideraban demasiado bajas, lo que significaba que no le permitían vender al mundo tanto petróleo como quería.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"quota"
],
"id": "en-cuota-es-noun-uHimgB2a",
"links": [
[
"quota",
"quota"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"installment (portion of debt)"
],
"id": "en-cuota-es-noun-I7upBq86",
"links": [
[
"installment",
"installment"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkwota/"
},
{
"ipa": "[ˈkwo.t̪a]"
},
{
"rhymes": "-ota"
}
],
"word": "cuota"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Spanish/ota",
"Rhymes:Spanish/ota/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries referencing missing etymons",
"Spanish entries with etymology texts",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "cuota de audiencia"
},
{
"word": "cuota de mercado"
},
{
"word": "cuota de pantalla"
},
{
"word": "soldado de cuota"
}
],
"etymology_links": [
[
"quota",
"quota#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":der",
"3": "la:quota",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"quota\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"cuota\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"cuota\">\nDerived from Latin quota.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":der",
"3": "la:quota",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Derived from Latin quota.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Derived from Latin quota.",
"forms": [
{
"form": "cuotas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "quota",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "cuota f (plural cuotas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cuo‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"cuo‧ta"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"tags": [
"Chile"
],
"word": "cuotativo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
148,
154
]
],
"ref": "2026 April 28, Jon Gambrell, “Emiratos Árabes Unidos dice que dejará la OPEP, lo que representa un golpe para el cártel petrolero”, in AP News, archived from the original on 01 May 2026:",
"text": "La posibilidad de que ello sucediera había sido un rumor desde hace algún tiempo, ya que en los últimos años los EAU se sentían constreñidos a unas cuotas de producción que consideraban demasiado bajas, lo que significaba que no le permitían vender al mundo tanto petróleo como quería.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"quota"
],
"links": [
[
"quota",
"quota"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"installment (portion of debt)"
],
"links": [
[
"installment",
"installment"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkwota/"
},
{
"ipa": "[ˈkwo.t̪a]"
},
{
"rhymes": "-ota"
}
],
"word": "cuota"
}
Download raw JSONL data for cuota meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-25 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (f9fe161 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.